¿CÓMO CREAR UN GRUPO?

¡Siempre saldréis ganando!

26 marzo 2019 al 26 marzo 2019 Teatre Poliorama - Barcelona
Texto original: W. Shakespeare Adaptación: Paco Mir Dirección: Pep García Pascual / Ayudante dirección: Carme Camacho Reparto: Lawrence Stanley, Joan Sureda, Laura Pau, Tasio Acezat, Ricard Serra-Pujol Producción: Les Mirones Diseño de luces: Sergio Santafé Diseño de vestuario y escenografía: Anna Rabés i Marta Escribà Música: Albert Palomar

ESPECTÁCULO EN INGLÉS

“Durante 75 minutos haré ver que soy Hamlet”. / “Yo voy a hacer ver que me lo creo”. Hamlet, la obra más conocida de Shakespeare, es el ejemplo perfecto para representar la esencia del teatro: el arte del encuentro y, por lo tanto, del conflicto
entre espectador y actor.

Hamlet es una obra enigmática y misteriosa, en la que cada personaje es un artista de la simulación. El propio Hamlet es un ser en continua transformación. En él caben la cortesía y la reflexión, junto a la pasión, la burla, el enigma o la posibilidad de locura. En el
castillo de Elsenor, en un ambiente claustrofóbico y hostil, se alternan escenas solemnes y reveses irónicos, al tiempo que se agita una corte de personajes cuyo sentido último será llevar a Hamlet a vencer su tensión interna y cumplir la venganza por la muerte de su padre.

Hamlet or not es una adaptación para un público amplio a partir de catorce años, con un nivel intermedio de inglés (B2 – First). Quién estudia una lengua extranjera tiene una característica en común: la mente está despierta y en tensión. Shakespeare siempre es generoso con el espectador con este estado de atención y transformación. Sus personajes son cuanto son los demás y todo cuanto pueden llegar a ser. Y desde aquí queremos trabajar la lengua: des de la vida misma.

TO LEARN OR NOT TO LEARN

To learn or not to learn, this is the question that concerns us.

Languages change. Theatre and education change with them.

How can we bring ancient Shakespeare closer to modern English students? We will pause the play to explain scenes, use contemporary words where possible and resort to humor to open the students’ minds, as well as counting on other surprises onstage.

With and English-speaking cast

Precios
Individuales
Descuentos para grupos
-10 persones Grupos +10 personas
Lunes, martes y viernes a las 11h 11,20€ 10€
Martes 26 de marzo a las 19h 11,20€ 10€
Clr
0
7
8
9
+
4
5
6
-
1
2
3
×
0
.
=
÷

HORARIOS

L M X J V S D
LMXJVSD
19h
Duración
75 min.
A partir de 14 años
Duración
75 min.
A partir de 14 años